Event Report - موجز عن الندوة

تقرير موجز عن الندوة "معاً على قلب واحد". اضغظ لقراءة المزيد.
ء

A brief report of the event "Together in One Heart". Click to read more.

____________________________________________________

الحمد لله موفق المتعلمين وفاتح باب العارفين والصلة والسلم على المبعوث رحمة للعالمين

وبعد

أقيم في مساء الثامن من أبريل لعام 2011 م في العاصمة الكندية -أوتاوا- ندوة فكرية حوارية نظمتها الحملة الطلبية اليمنية "حملة أرق قلوبا وألين افئدة" تحت شعار "معا على قلبٍ واحد" حضرها جمع غفير من شباب وشابات اليمن أضافة الى عدد من الشخصيات الهامة من أساتذة ودكاترة ومحاضرين وممثلين للجالية اليمنية الكندية. الندوة التي بدأت بآيات من الذكر الحكيم والتي تلها كلم سيد المرسلين تخللتها العديد من النشطة والفعاليات تنوعت ما بين خطابات وقصائد وخواطر بالضافة الى الجانب النقاشي و الجانب المسرحي الهادف. من أهم الكلمات التي تخللت الندوة كانت كلمة منظمي الحملة التي ألقاها عنهم المهندس/ علوي السقاف التي ركزت بشكل كبير ومركزي على قيم المحبة والخاء والعدل واسترسلت لتمزج لليمانيين جميعاً تجربة الجداد الوائل "الوس والخزرج" وكيف اصبحوا بحب هذا الدين أخوة متحابين متراحمين بعد سنوات حرب وعداء.ء

ومن ثمّ توالت الكلمات فكانت كلمة ممثلي الجالية اليمنية الكندية التي القاها بالنيابة عنهم الدكتور والناشط والشاعر قيس غانم الذي بارك حملة "أرق قلوبا وألين أفئدة" وختم كلمته بقصيدة عربية نالت ستحسان الجميع. وأعطي المجال في ما بعد للمفكر اليمني الدكتور/ حازم شكري ليشرح بعض المفاهيم فكانت كلماته دررٌ تلقفتها مسامع الحاضرين بكل حماس وحفاوة. وبعد ذلك فتح المجال للمشاركات الشعرية والدبية الهادفة باللغتين العربية والنجليزية والتي أثرت المسية بحماس الشعر والدب الذي تغنى بالمحبة والخاء والتسامح السلمي التليد.ؤ

لم يطول الوقت حتى وصلت المسية الى جانبها الاكثر شفافيةً ومصداقية فكانت جلسة النقاش التي توسطت المسية وأستمرت لكثر من نصف ساعة ، وطرحت فيها العديد من السئلة لتي لم تتطرق الى اللغة السياسية بكل كانت أخوية رحمانية، شارك فيها الزميلين هشام الأغبري و محمد السنباني ، وقد تفاعل معها الحضور بكل أيجابية ووشفافية فكانت جلسة أخوية ، ثقافية ، إثرائيةً بكل المقايس والمعايير. وقبل الختام كانت اللحظة لعرض الفلم الوثائقي بعنوان "اليمن دائرة التسامح" الذي اعدته اللجنة المنظمة فكان فلما قرع الجرس في كل قلب يمني لينهض ويعلم أن اليمن تحتاج الى وقفة من كل يمني بغض النظر عن فكره وإنتمائية السياسي. المسية التي جمعت قلوب أبناء اليمن في المهجر أختتمت بمسرحية هادفة بعنوان "أنا وضميري" ناقشت الوضع اليمني بلغة مسرحية وقف لها الحضور أجللً وتشريفا

وبهذا ليسدل الستار على أولى الندوات التي تقيمها حملة "أرق قلوبا وألين أفئدة" الحملة الوليدة التي تبناها طلب وطالبات اليمن في المهجر والتي تتلخص أهدافها في: ئ

‫1‬ - ‫الانكار الشديد لكل صور الاعتداء على الرواح و النفس - من اي طرف كان - و ذلك‬ بالتعبير عنه بمختلف الوسائل (اضغط هنا للمزيد من المعلومات). ‬‫قال تعالى «من قتل نفسا ً بغير نفس أو فساد في الرض فكأنما قتل الناس‫‬‫ جميعا ً ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا» ً‬‬

‫2‬ - ‫التذكير بان أهل اليمن اخوة و إن اختلفت اطيافهم و مطالبهم و قبائلهم و مناطقهم.‬ ‫قال تعالى «انما المؤمنون اخوة» وقد شهد فينا رسول الله ان (الايمان يماني و الحكمة‬ ‫يمانية). و نحن اﻵن بأشد الحاجة للايمان و الحكمة‬ؤ

‫3‬ - ‫المناشدة بأن ل تتوقف هذه الثورة وهذه المطالبات عند مطالب دنيوية بحتة، بل ان‬ ‫تمتد لمطالبات ايمانية اخوية تدعوا لنهاء جميع الخصومات السالفة و بدء عهد جديد‬ ‫يسود فيه مبدأ التآخي والتكافل والتعاون‬

‫4‬ - ‫نشر هذا البيان الى جميع شباب اليمن في داخل الوطن الحبيب وخارجه لتكون فرصة‬ ‫في توسيع الدائرة‬

إعداد: عبدالله باوزير
ترجمة: رشاء القطاع

OTTAWA, ON: Held on the evening of April 8th, 2011 in Canada's Capital region, an event organized by Yemeni Students for the “Gentler and Softer Hearts” campaign under the slogan "Together for One Heart" was attended by a large gathering of students and members of the Otawa Community. In

addition to a number of notable figures of professors, lecturers, doctors and representatives of the Yemeni community in Canada.

The Seminar began with verses from the Quran and continued with a varied series of segments, including poetry readings, discussions, a play, a film presentation and several key note speakers. One of the highlights of the event, was a speech given by one of the organizers of the event, Alawi Assaqqaf, which mainly focused on the values of compassion, cooperation, justice and the telling of the experience of the Aws and Khazraj tribes and how they accepted Islam and established peace, afer years of war and hostility .

The event also included the words of Yemeni representatives in Canada, which was delivered by activist Dr.Qais Ghanem and included a brief Arabic poem that won the appreciation of all. Next was a speech delivered by Yemeni intellect, Dr. Hazem Shukri, which opened the way for poetry and literature recitations in both Arabic and English, that spoke on the values of love, fraternity and tolerance. Nearing the end, a panel discussion, held by Hisham Aghbari and Mohammed Sanabani, featured questions from both the audience and participants to facilitate a non-political discussion.

Later was a presentation of the documentary film entitled "Yemeni Circle of Tolerance", which was prepared by the Organizing Committee and focused on the importance for Yemenis to come together, regardless of their political positions. To conclude the evening, a theatrical performance entitled “ I and my Conscience” discussed the situation in Yemen and highlighted the following objectives of the “Gentler and Softer Hearts Campaign”:

• Denial of all forms of assault on anyone and regardless of political party. ("Who so ever kills a human being... it shall be as if he has killed all mankind, and who so ever saves the life of one, it shall be as if he had saved the life of all mankind," Quran, 5:32).

• Reminder that the people of Yemen are brothers, regardless of their differences. ( “Believers are but brothers,” Qu'ran 49:10)

• That the appeal of the campaign and its demands are purely secular and extend to principles of fraternity, solidarity and cooperation.

• The publication of this statement for all the young people of Yemen, whether in Yemen or abroad, as an opportunity to expand this network.

• Finally to campaign for what this initiative asks: tolerance, cooperation and justice while leaving behind all tribal, territorial and political differences.

Prepared by: Abdullah Bawazeer
Translated by: Rasha Al-Katta